W

添付画像


在来市場で感じる田舎の趣


京畿道華城市の沙江市場

京畿道華城市松山面の‘沙江(サガン)市場’は濟扶島、大阜島、恐竜卵化石地などに行く途中に位置している。濟扶島や大阜島、仁川の蘇來市場ほどは知名度にかけるのが事実。でも、そういった名が知れたスポットに劣らず、西海から上がりたての活きの良い海産物を求めることができる場所である。


添付画像
添付画像
添付画像

沙江市場は約20年前から作られた。当時は結構大きな市場だったが、市場を迂回する309番地方道路が出来てからは訪れる人が少なくなった。でも週末には観光客と海産物を買いに、周辺からやってくる人々で賑わっている。大きなコムダライに各種貝や刺身の材料をたくさん携えてお客さんを待つ商人たちの、活き活きとした姿が旅行の楽しみを感じさせてくれる。

沙江市場に行くなら、伝統市場から見た方が良い。華城でも有名な5日市場である。今もその伝統が受け継がれている。市場が開かれる日には近くの松山面で生産される白菜と大根の若菜、瓜、スイカ、キュウリ、レタス、カボチャなどの農産物が全部サガン市場に集まると言っても過言ではない。平均約300人の露店商人たちが出て、賑々しい雰囲気になる。様々な農産物だけでなく、ウサギ、子犬、衣類、靴、各種農機具や公産品などを並べた陳列台が小道ごとに並ぶ。田舎市場特有の豊かさと懐かしさ、情が感じられる。菊パン、タイヤキ、もち米ドーナッツ、トウモロコシなどおやつ類も多い。おやつをひとつ片手に市場のあちこちを見回ると、時間が過ぎるのも忘れてしまう。

在来市場を見た後は、向こう側の刺身屋タウンに足を運んでみよう。テントとパラソルを立てた店の下には、各種貝類をいっぱい入れたゴムダライが並んでいる。ダライごとにタコとカニ、アサリ、マテガイなどがたっぷり入っている。価格が格別に安いわけではないが、西海岸で上がりたてのものなので生きがよい。

添付画像


家族と一緒に水原から来た主婦イ・スジン(36)さんは、“濟扶島や大阜島に旅行に来ると、必ず沙江市場に来る”と言う。ここでは“西海で釣った海産物だけを扱うので、信じて買えます”とのことだ。貝類の価格は1kgに8000ウォン程度。タコは3匹に2万ウォンほど。カニは1kgに3~4万ウォン程度。沙江市場で商売をして9年目になるイ・ナンヒ氏によると、“ここで販売する海産物はほとんどが近くの西海岸で取れたばかりなので、すごく生きが良いんですよ”とのことで、“ソウルと水原、安養など、近隣の街からたくさんの人達が訪れる”そうだ。

町の両側には刺身屋が並んでいる。30箇所近くある。どこに入っても結構いいものが食べられる。ヒラメとクロソイ、アイナメ、タイ、スズキなど、全ての魚種を味わえる。サガン市場の刺身屋はおかずが多いことで有名である。刺身を注文すると、タイラギ、ホタテガイ、ハマグリ、サザエ、ナマコ、ホヤ、生きたテナガダコ、ユムシ、エビなど、10種類を超える海産物が一緒に出てくる。刺身を食べにきて、海産物だけでお腹いっぱいになると言われるほどだ。

松山面は葡萄でも有名。松山葡萄は日照量が多く、葡萄の実が大きく糖度が高い。美味しい味で評判の‘松山米’も市場で簡単に購入できる。
華城近所には見所が多い。大阜島に行く途中にある前谷港は、西海で唯一24時間引き潮がない場所。ヨートマニアから脚光を浴びている。古浦里の軽飛行場では軽飛行機体験もできる。


添付画像
添付画像

- 名所:沙江市場
- 住所:京畿道華城市松山面沙江里656-8
- お問い合わせ及び連絡先:031-357-6037(商店街繁栄会)
- 道案内:西海岸高速道路飛鳳ICから沙江方面約30分
- 施設規模:20,321平方メートル
- 特徴:在来市場(5日市場、2日、7日)。豊富な水産物と日曜雑貨などを扱う。
- 周辺観光地:恐竜卵化石地(天然記念物41号)、濟扶島、グンピョン港など
- 周辺お勧め食堂:ポッポホェッチプ 031-357-0382.ヒラメ、クロソイ2万ウォン、刺身盛り合わせ10万ウォン、メウンタン(魚、豆腐、野菜などを入れた辛味の鍋物)3万5000ウォン、アサリカルグッス(手作りのうどん)1人前6000ウォン。
- 宿泊:グンピョン港近くに宿泊先が多い。韓国伝統家屋型ペンションの’チェギンヌンジプ(本を読む家)(016-333-9385)は蓮華がいっぱいの湖が絶景。東屋と小さな芝生の運動場がある。

2010/01/13 16:58 2010/01/13 16:58

京畿道ウェブサイトへのアクセス、観光、文化、経済など、京畿道に関するお問い合わせのある方は下記にご記入ください。できるだけ早くお返事させて頂きます。
お問い合わせ: 情報通信チーム長 82-31-249-2826

* 京畿道外国語ブログの公式ページのサンプルです。
* 上記の内容に含まれている韓国語は、英語、中国語、日本語にそれぞれ翻訳・紹介される予定です。
* 外国人の方には、従来の外国語ホームページと検索サイト、ブログサイトの優秀コンテンツをまとめて提供いたします。
* 追加情報に対する要望などがございましたら、コメント欄及び外国語サイトのQ&Aにご記入ください。

TRACKBACK :: http://jpn.gg.go.kr/trackback/1045

어떻게 생각하세요? 여러분의 생각을 코멘트로 공유해 주세요.

1  ... 249 250 251 252 253 254 255 256 257  ... 943 

Blog English Blog Chinese Blog Japanese Blog
Site English Site Chinese Site Japanese Site
Q&A

カテゴリー

全体メニュー (943)
京畿道について (5)
ビジネス環境 (36)
観光旅行 (332)
観光 (353)
生活情報 (22)
ニュース&情報 (123)
UCC (56)
韓流ウッドと韓流スター (11)
ウィキペディア,フリー百... (2)

Search

RSS Subscribe Now!

新着情報

Archive

Link

Related sites (japanese)

Related sites (English)

Total : 148111
Today : 26
Yesterday : 391
京畿道について
道知事
京畿道政
京畿道紹介
ビジネス環境
サポートシステム
情報ガイド
平澤(ピョンテク)港
就職情報ウェブサイト
観光旅行
地域の特徴
食べ物
交通手段
宿泊施設
旅行情報
フォトギャラリー
観光
歴史遺産
絶景
文化村
エンターテイメント
博物館
レジャー&スポーツ
保護地域
フェスティバル
                       
生活情報
外国人向けサービス
買物
運転
医療
韓国語学習
                  
ニュース&情報
今日の京畿道
イベント
ビジネス&ニュース
UCC
ウィキペディア,フリー百科事典